一對一深圳會計(jì)培訓(xùn)服務(wù)
- 課程咨詢
- 費(fèi)用評估
- 預(yù)約試聽
《三春》中的暉，寓意春天明媚的陽光，寓意慈母的慈愛。三春，舊稱孟春，二月中旬，三月季春，合稱三春。暉，陽光。形容母愛是春天照耀在孩子身上的溫暖和煦的陽光。
拼音：sn chn hu和。
來源：
唐代詩人孟郊說：“慈母手中的線，給任性的孩子做衣裳；出發(fā)前，縫了一針，怕兒子回來晚了衣服破損。可是三春的暉，這寸草有多少愛呢？”
翻譯：
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。臨走前，他緊緊縫了一針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰敢說，像小草這樣的孩子軟弱的孝心，就能報(bào)答春天里暉普澤這樣的慈母的恩情？
文字注釋：
1.游子：古代稱之為遠(yuǎn)游而居的人。
2、吟：詩名。
3.教授：我會的。
4.恐懼：擔(dān)心。
5、回歸：回來，回家。
6、誰說的：一個“難”。說，說。
7.一寸草：小草在這里是兒童的隱喻。
8.心：語義雙關(guān)，既指草木的莖，也指兒童的心。
9.獎勵：獎勵。
贊賞：
深沉的母愛無時(shí)無刻不在沐浴著孩子。然而，對于孟郊，這個常年流離失所的流浪者來說，最難忘的時(shí)刻是母子分離的痛苦時(shí)刻。這首詩描寫了此時(shí)慈母縫衣的平凡場景，卻表現(xiàn)了詩人內(nèi)心深處的情感。
前兩句，“一個心地善良的母親手中的線，為她任性的兒子的身體做衣服”，實(shí)際上是兩個短語，而不是兩個句子。這樣，從人到物，把“慈愛的母親”和“流浪的兒子”與“線”和“衣”這兩個很普通、很常見的東西緊緊聯(lián)系在一起，寫出了母子之間的骨肉之情。接下來是兩句話，“她小心翼翼地縫補(bǔ)，徹底地修補(bǔ)，擔(dān)心會耽誤他回家的時(shí)間”，他寫了人們的行為和態(tài)度，并將筆墨集中在慈愛的母親身上。這里通過慈愛的母親為流浪者沖出衣服的動作和心理刻畫，加深了母子之間的感情。在他離開前的這一刻，他母親的千針萬線和針針線線正“親密接觸”，因?yàn)樗麄兒ε聝鹤印把舆t”歸來。慈母的深情，自然是通過日常生活細(xì)節(jié)流露出來的。簡單自然，親切感人。這里既沒有言語，也沒有淚水，但一種純潔的愛的感覺從這共同的場景中溢出。
前四句畫的很簡單，沒有任何修飾，但是慈母的形象真的很感人。后兩句是前四句的升華，并以當(dāng)事人的直覺，挖掘出下一層的深意：“但寸草生幾許情，得三春暉"”作者暢所欲言，盡情謳歌母愛。這兩個句子采用了傳統(tǒng)的對比法。孩子就像小草，母愛就像春天的陽光。意象的對比和隱喻，寄托了純子對慈母的熾熱感情。
這是一首母愛頌歌。詩人在仕途失意的境遇下，經(jīng)歷了世態(tài)炎涼，對生活的悲涼，所以越來越感受到親情的可貴。“詩由心生，一出即憂心”(蘇軾shuminghao 123 @ https://www.zhucesz.com/)。此詩雖無藻畫雕琢，但清新流暢，質(zhì)樸無華，足見其詩味之濃郁醇厚。