首先詳細說明：跨年調整短期投資會計分錄

當一個公司進行短期投資時，這些投資通常是指將資金投入其他公司的股票、債券、期貨等短期金融工具中。由于投資的性質和期限較短，其價值可能會因市場條件的變化而發生波動。因此，在年底和年初，公司需要做出調整以反映這些短期投資的公允價值。

跨年調整短期投資的目的是確保財務報表的準確性和公正性。這些調整通常包括以下方面的會計分錄：

1. 調整投資公允價值：根據市場條件和評估，需要對短期投資的公允價值進行調整。如果它們的公允價值上升，會產生公允價值收益；如果它們的公允價值下降，會產生公允價值損失。
2. 確認投資收益或損失：根據公司對短期投資的持有期限和目的，投資收益或損失的確認可能會根據不同的會計方法進行。
3. 更新估計計提所得稅：根據投資收益或損失的確認，還需要更新相應的所得稅估計。
4. 調整應收利息或股息：如果公司持有的短期投資產生了利息或股息，還需要調整應收利息或股息。

舉例回答

假設公司A在去年購買了公司B的股票，按照公司B每股10美元購買了1000股，總金額為1萬美元。到了今年年底，公司B的股票價格上漲到12美元/股。根據市場價格的上漲，公司A需要調整其短期投資的公允價值。

公司A的會計部門會進行一下調整的會計分錄：

1. 調整投資公允價值：

借：短期投資公允價值增加 2,000美元

貸：短期投資公允價值調整收入 2,000美元

2. 確認投資收益：

借：短期投資公允價值調整收入 2,000美元

貸：投資收益 2,000美元

3. 更新估計計提所得稅：

借：所得稅費用 600美元

貸：遞延所得稅資產 600美元

4. 調整應收股息：

借：應收股息 200美元

貸：股息收入 200美元

以上是一個簡單的例子，展示了公司在跨年調整短期投資的會計分錄。實際情況可能因公司的具體投資情況和會計政策而有所不同。

學不同的會計課程，詳情會有所差異，為了精準快速的解決您的問題，建議您向老師說明詳細情況，1對1解決您的實際問題。